Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Subcategories
Meteorology
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Chronology
»
Chronology subcategories
Palm Sunday
Description:
Last Sunday of Lent and first day of Holy Week.
Chronology category:
moveable date
Proverbs Sheets
Displaying
1 - 20
of
63
(page 1 of 4)
Text
Language or variety
Semana de Ramos, lavarás tos paños; semana de Pasión, lavaraslos [
sic
] o non
Asturian
Parma 'mbusa, gregna gravùsa
Calabrian
Ramos mojados, [/] Carros cargados
Castilian (Spanish)
La semana de Ramos, lava tus paños, que la de Pascua quema con ascua
Castilian (Spanish)
Semana de Ramos, lava tus paños; que la de Pascua, quema como ascua
Castilian (Spanish)
El temps que fa el dia del Ram, porta quarentena
Catalan
Rams mullats, [/] els carros carregats
Catalan
Se non piove sull'ulivo, piove sull'ova
Italian
Quando si bagnano le Palme [/] si bagnano anche l'ova
Italian
Se non piove il dì delle Palme, pioverà il dì della Pasqua
Italian
La domenica dell'olivo, ogni uccello fa il suo nido
Italian
La domenica dell'olivo / tutti gli uccelli hanno il nido, / e la merla furbarella / l'ha per aria e l'ha per terra; / ma il colombo sciagurato / non l'ha ancora cominciato
Italian
Palma molle, Pasqua asciutta; Palma asciutta, Pasqua molle
Italian
Quand plau sus Ramèu, [/] I hèi bèu sus garbèu
Occitan
Quand plòu sus la Rampello, [/] Plòu sus la javello
Occitan
Quand plòu sus Rams, [/] I'a mil pès camps
Occitan
Lou tèms que fai lou jour de santo Eisabèu [/] Duro jusqu'à Ramèu
Occitan
L'auro qu'es pèr Rampau signado [/] Duro touto l'annado
Occitan
Quand plèu pèr Rampau [/] plèu sur la faus
Occitan
Quand fai vènt lou jour di Rampan, [/] Fai lou même vènt tout l'an
Occitan
Pages
1
2
3
4
next ›
last »