night | ParemioRom

night

Chronology category:

Proverbs Sheets

Displaying 241 - 260 of 341 (page 13 of 18)

Text	Language or variety
Xaneiro xiadeiro; febreiro carniceiro/verceiro; marzo iguarzo, igual a noute có día e o pan có chaguarzo; abriles ie caballeros poucos son buenos	Galician
Marzo ighuarzo, á mañán cara de can, á mediodía cara de raíña e á noite corta como unha fouciña	Galician
Marzo marceiro, pola mañán cariña de rosa e pola noite cara de can	Galician
Marzo marzán, o día cara de rosa, a noite cara de can	Galician
Marzo marzal, a mañá cara de can, a mediodía enxamea a colmea i á noite morre a ovella	Galician
Marzo marzán, á mañá cara de can, a mediodía ronca a vella i á noite morre a ovella	Galician
Marzo marzal, pola mañá cara de rosa e pola noite de can	Galician
Marzo marzán, á mañá cara de can, á mediodía cara de forno e á noite cara de lobo	Galician
Rubiés a la mañana, ou vento ou auga; rubiés a la noche, buen tiempo espera	Galician
Marcio marcial, / de día cara de cocho / de noite cara de can	Galician
Ciar de matinna e ross de sira, el fa bell vott dì a la fira	Lombard (of the Italian region of Lombardy)
I temporal de nott fan pocch e nagott	Lombard (of the Italian region of Lombardy)
Quand ca in Bragaja al völ fà bun temp[,] dal di al boffa la breiva e da nötsch al vent	Lombard of Switzerland
L'alba rossa a la sira la var centumila lira	Lombard of Switzerland
Quannu lu paò strilla de notte [/] è segno che lo pioe sta a le porte	Marchigiano, Marsian
Er autan que lhèue era arrosada [/] e amie era ploja ena serada	Occitan (Aranese)
Quan eth cocut cocude, [/] çò qu'era net banhe, [/] eth dia ac shugue	Occitan (Aranese)
'L vent ch'a ven ad seira, dura tre dì	Piedmontese
Istà d' Santa Catliña al dura da la seira a la matiña; istà d' San Martin da la seira a la matin	Piedmontese
L'istà d' San Martin a dúra da la seira a la matin	Piedmontese

ParemioRom

Search form

Proverbs Sheets

Pages