Michael (Saint —)

Date:

08-December

Chronology category:

Displaying 61 - 68 of 68 (page 4 of 4)

Text	Language or variety
Se l'aubo es bruto à sant Miquèu, [/] Outoubre es pulèu brut que bèu	Occitan
Sent Michèu sens plèjo, lous escournihous jieton las chastagnos	Occitan
Si per sant Miquel no plou, \| al pagès li entra dol	Catalan
Tardor verdadera, per Sant Miquel la pluja primera	Catalan
Tota la pluja perduda, [/] per Sant Miquel és vinguda	Catalan
Toutes les pluies perdues [/] Par Saint-Michel sont rendues	French
Tóuti li plueio perdudo [/] Pèr sant Michèu soun rendudo	Occitan
Vent del port abans de Sant Miquel, el pagès torna a mirar al cel	Catalan

ParemioRom