March | ParemioRom

March

Chronology category:

Proverbs Sheets

Displaying 721 - 740 of 971 (page 37 of 49)

Text	Language or variety
Lo març va gelar sa mare	Catalan
Lo març va gelar sa mare, i son pare el va matar de calor	Catalan
Lo març va gelar sa mare en lo reguer	Catalan
Les xelaes de Febreru o pronto pagaes o en Marzu doblaes	Asturian
Les gelades de març \| són pedregades de maig	Catalan
Les gelades al mes de març [/] són plogudes al mes de maig	Catalan
Le mà de Mâr doeu, [/] Fâ on an mêléroeu	Franco-provençal of France
Las abrigadas de marzo, las sopla el diablo	Castilian (Spanish)
La vièlha disiá: [/] "Adieu març a mai tei marçadas [/] mai que i ague fach marrit temps ai sauvat mon anhelada" [/] Lo mes de mars diguèt au mes d'abriu: [/] "Ieu n'ai tres, prèsta-me'n quatre [/] e la vièlha farem batre"	Occitan
La viejecita que supo vivir, / pan para marzo, leña para abril	Castilian (Spanish)
La trona es bona [/] quand març la sona [/] mès ei milhona [melhora] quand febrièr l'entona	Occitan
La trona es bona [/] quand març l'entona [/] es preferado [/] quand òm la trapa sonada	Occitan
La nivi marzalora / la notti cadi e lu jornu 'un si trova	Sicilian
La névə də marzə é ccómə na uazzə	Abruzzese
La nève marsolìna la dùra dèla sèra àla matìna	Venetan
La nevada marcelina, en las patas se la lleva la gallina	Castilian (Spanish)
La neva marƷulena la luta da la sera a la matena	variety of Romagna
La néva marzulinə dura da la sér’a la matinə	Abruzzese
La nèu del mes de janvièr [/] es dura coma l'acièr [/] la nèu del mes de febrièr [/] se'n va coma un lebrièr [/] la nèu del mes de març [/] fon coma de lard	Occitan
La nei de Mars vat un parc	Franco-provençal of Italy

ParemioRom

Search form

Proverbs Sheets

Pages