June | ParemioRom

June

Chronology category:

Displaying 21 - 40 of 241 (page 2 of 13)

Text	Language or variety
Scha gün molla bain, schi vain sejel, üerdi e fain	Romansh
Matg frestg, Zercladur lomm fan reh onn	Romansh
Il Zercladur ha trenta gis e pluess ei trent'in fagess ei don a nagin	Romansh
Sercladur a trenta; sch'il plovess trentün, dann il fagess negün	Romansh
Scha bletsch e fraid il gün, [/] schi fain nu cresch'ingün	Romansh
Tontas brenti[n]as il Marz, to[n]s urezzis il Zercladur	Romansh
Avrigl chod, mai frai, gün mol, rich on	Romansh
Avrigl cun plövgia, meg fraid e naiv, gün süt e chod, / il paur as stramaint' alur' bainbod, / ma avrigl fraid e naiv, meg süt e gün chod e bletsch, / il paur surria dal dalet	Romansh
Jün lom, rich on	Romansh
La chauda plövgia da jün ais plövgia d'aur, [/] implesch il tablà ed il graner dal paur	Romansh
Bargir de zerclar e rir de meder	Romansh
Scha'l gün güna bain, crescha sejel e fain	Romansh
Mai fraid, gün bletsch, implescha las chasas fin al tet	Romansh
Mai fraid, gün mol, fan rich an	Romansh
Mai fraid, jün mol, impla scrigns e graners	Romansh
Iàcque de sciùggne arruìne u munne	Pugliese
Se sciugne è urtuléne nemunne pagghie e ppòca iréne	Pugliese
L'acque de sciugne porte le rugne	Pugliese
Disce sciùggne: "Ce non arrìve l'otte / no me lèveche u cappòtte"	Pugliese
Maio pardo [/] Junho claro, [/] Fazem o homem honrado	Portuguese

ParemioRom