Easter | ParemioRom

Easter

Description:

Sunday, last day of Holy Week.

Chronology category:

Displaying 1 - 20 of 210 (page 1 of 11)

Text	Language or variety
Deîs el s'ciavon: se nun piovo sun fraska, piovo sun giagia	Istro-Romance
Natale cor sole, Pasqua cor tizzone	Romanesco
Se ân Vozâm porosę, čavóta nu va fi súşa	Istro-Romanian
Se ân Vozâm rósa zmočę óvu, tot ån va fi úmidân	Istro-Romanian
Se-i ulíca uscåta, pogåča-i úda. Se-i ulíca úda, pogåča-i uscåta	Istro-Romanian
Ta Navidat al sòl, ta Pascua al fòc	variety spoken in the Valley of Benasque (Huesca)
A Stalandet loe moustelions, [/] A Paquet loe gliaçons	Franco-provençal of France
Natali au fôcu, Pasqua au jôcu	Corsican
Natali au balconu, Pasqua au ziddonu	Corsican
Pasqua à u balcone, Carnavale à u fucone	Corsican
Cum va fi timpul în ziua de Buna-Vestire, aşa va fi şi în ziua de Paşti	Romanian
Cum va fi vremea la Florii, aşa va fi la Paşte	Romanian
Viforele ce nu vin în Faur se răzbună la Paşti	Romanian
Dacă martie-i cu rouă, după Paşti mult plouă	Romanian
Cum va fi în ziua de Florii, aşa va fi şi în ziua de Paşti	Romanian
De va fi Crăciun ploios, vor fi Paştile friguroase	Romanian
Dacă plouă la Lăsat de Sec, plouă şi la Paşti	Romanian
Crăciun negru, Paşti albe	Romanian
Dacă plouă în Vinerea Paştilor, zilele din Paşti în Rusalii vor fi ploioase	Romanian
Dacă plouă în ziua de Paşti, tot timpul până la Rusalii va fi ploios; dacă bate grindină, anul va fi mănos	Romanian

ParemioRom