Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Subcategories
Meteorology
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Chronology
»
Chronology subcategories
Easter
Description:
Sunday, last day of Holy Week.
Chronology category:
moveable date
Proverbs Sheets
Displaying
181 - 200
of
210
(page 10 of 11)
Text
Language or variety
Pasqua piovosa, spesso frumentosa
Italian
Pasqua plujosa, [/] collita abundosa
Catalan
Per Nadal al carrer, [/] per Pasqua al recer
Catalan
Per Nadal al sol i per Pasqua al foc, si vols que l’any sia bo
Catalan
Per Pasqua al recer, | per Nadal al carrer
Catalan
Pluja per Carnestoltes, [/] Pasqües bones
Catalan
Quand à Noël [/] Tu prends le soleil, [/] À Pâques tu te rôtiras l’orteil
French
Quand on mange au chaud le gâteau, [/] On mange les œufs au fourneau
French
Quand on mange les bouquettes à la porte, [/] On mange les cocognes au coin du feu
French
Quando San Giorgio viene di Pasqua [/] per il mondo c'è una gran burrasca
Italian
Quando si bagnano le Palme [/] si bagnano anche l'ova
Italian
Quau pèr Calèndo se souleio, [/] Pèr Pasco brulo sa ligno
Occitan
Qui à Noël cherche l'ombrier, [/] À Pâques cherche le foger
French
Qui à Noël se chauffe au soleil, [/] À Pâques brûle la bûche de Noël
French
Qui per Carnestoltes es soleia, [/] per Pasqua crema la llenya
Catalan
Qui per Nadal juga a bitlles, per Pasqua s'escalfa els talons
Catalan
Qui pèr Nadau s'assoulelho, [/] Pèr Pascos s'estourrelho
Occitan
Qui prend le soleil à Noël, [/] À Pâques se gèle
French
Qui se chauffe au soleil à Noël, le saint jour, [/] Devra brûler du bois quand Pâques aura son tour
French
Resurrección lluviosa, cosecha venturosa
Castilian (Spanish)
Pages
« first
‹ previous
…
3
4
5
6
7
8
9
10
11
next ›
last »