|
Nêf di decembar, unviêr lunc |
Friulian |
|
Nêf dicembrine par tre mês si strissine |
Friulian |
|
Se l’ajar nol lasse gilugnà, parecjnsi ch’al tache a neveâ |
Friulian |
|
Cando o Nadal nada, sinal de boa anada |
Galician |
|
En diciembre unha boa nevada, media cosecha asegurada |
Galician |
|
Nadal mollado e xaneiro ben xeado |
Galician |
|
Outono enxoito, Nadal vento moito ou pouco |
Galician |
|
Pó en nadal e lama en agosto, fame no rostro |
Galician |
|
No mes de nadal, acarón da lareira váite a sentar |
Galician |
|
Nadal chuvioso, xaneiro ventoso |
Galician |
|
As mañanciñas doces de Navidá, abril e maio chas fará pagar |
Galician |
|
Tras o vranciño de San Martiño, chega Nadal co seu inverniño |
Galician |
|
Polo Nadal frío cordial |
Galician |
|
Nadal mollado, xaneiro xiado... ¡coidado... coidado! |
Galician |
|
Si polo Nadal neva, todo se aleda |
Galician |
|
No Nadal inverno a fartar |
Galician |
|
A chuvia mellor do ano vén o doce sin engano |
Galician |
|
Friaxe no Nadal, no[n] fai mal |
Galician |
|
Nadal aterecido, xaneiro garrido |
Galician |
|
Nadal quente, en xaneiro enchente |
Galician |
