|
Entre Santos e Natal inverniño casual |
Galician |
|
Entre Santos e Natal é inverno caroal |
Galician |
|
En Nadal nadar |
Galician |
|
Todos Santos anuncia con verdá o que pode vir por Navidá |
Galician |
|
Cando Nadal nada, señal de mala anada |
Galician |
|
Natal, inverno caroal |
Galician |
|
Por Navidá recoller leña e calenta-las canelas |
Galician |
|
Navidá e xaneiro, inverno inteiro |
Galician |
|
Nadal nadar e xaneiro xiar |
Galician |
|
Bo ano, Nadal soleado |
Galician |
|
Friaxe no Nadal, no[n] fai mal |
Galician |
|
Santos, ben ou mal, conta o que será Nadal |
Galician |
|
Cando nas témporas de Navidá queda o aire de abaixo, ano húmedo |
Galician |
|
Nadal quente, en xaneiro enchente |
Galician |
|
Nadâl al 'zûc e Pasche dongje il fûc |
Friulian |
|
A Nadâl frêt mortâl |
Friulian |
|
La nêf dopo Nadâl no fâs solâr |
Friulian |
|
I sîs ultins dîs dal an e i sîs prins [/] a' mòstrin lis mesadis |
Friulian |
|
Clâr a matutin, scûr tal stali. [/] Scûr a matutin, clâr tal stali |
Friulian |
|
Nadâl in place e Pasche in cjase. Nadâl in cjase e Pasche in place |
Friulian |
