Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Subcategories
Meteorology
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Chronology
»
Chronology subcategories
Christmas
Date:
20-April
Chronology category:
fixed date
Proverbs Sheets
Displaying
121 - 140
of
340
(page 7 of 17)
Text
Language or variety
Brumo de Nadau [/] Noun fai bèn ni mau
Occitan
Qui pèr Nadau s'assoulelho, [/] Pèr Pascos s'estourrelho
Occitan
Nadal porto l'ivèr dins ùni biasso: quand l'a pas davans, l'a darrié
Occitan
Nadàu au sou, Pasques s'ou tisoû
Occitan
Nadàu au sou, Pasques au couduroû
Occitan
Gibre d'avans Nadal [/] Al paisan cent francs val; [/] Mais d'aquel d'après [/] Qual ne sauriò lou près!
Occitan
Gibre d'avans Nadau [/] Cènt escut nous vau; [/] Gibre de geniè [/] Vau pas un deniè
Occitan
Quand Nadal fai cri-cra, [/] Acò's signe de gra
Occitan
Quau pèr Calèndo se souleio, [/] Pèr Pasco brulo sa ligno
Occitan
Quand Nadau fai cri! cra! (glace), [/] Gaire de garbos, forço gra; [/] Quand Nadau fai chi! cha! (pluie), [/] Forço garbos, gaire de blad
Occitan
Quand Nadau vèn en nadant, [/] Carmentrant en campanant, [/] La viando es en aboundant
Occitan
Quand Nadau es un dimenche, [/] De fiéu e de candèlo noun t'eschenge
Occitan
Calèndo molo, [/] Espigo folo
Occitan
Calèndo gelado, [/] Espigo granado
Occitan
Calèndo frejo, [/] Espigo pleno
Occitan
Nadau molo, [/] Sègo folo, [/] Nadau gelado, [/] Sègo granado
Occitan
Nadäl al Sôl, Pasqua al stizz
variety spoken in the Italian region of Emilia
Quand à Noël [/] Tu prends le soleil, [/] À Pâques tu te rôtiras l’orteil
French
Les jours entre Noël et Rois [/] Indiquent le temps des douze mois
French
Qui à Noël cherche l'ombrier, [/] À Pâques cherche le foger
French
Pages
« first
‹ previous
…
3
4
5
6
7
8
9
10
11
…
next ›
last »