Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Subcategories
Meteorology
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Chronology
»
Chronology subcategories
Andrew (Saint —)
Date:
12-January
Chronology category:
fixed date
Proverbs Sheets
Displaying
81 - 87
of
87
(page 5 of 5)
Text
Language or variety
De Tots Sants a sant Andreu, | vent o pluja, fred o neu
Catalan
De St. Andrèu enquia Nadau [/] vint-e-tres dies de heired com cau, [/] e eth que plan condarà [/] vint-e-quate que n'i traparà
Occitan (Aranese)
Cuando San Andrés viene, o trae agua o nieve
Castilian (Spanish)
Al llegar Todos los Santos, sacan la capa los mozos[,] y el día de San Andrés se embozan hasta los ojos
Castilian (Spanish)
A Sant’Andria o freido scciappa a pria
Ligurian
A Sant'Andreja l'invern a munta 'n careja
Piedmontese
A Sant Andreu, aigua o neu
Catalan
Pages
« first
‹ previous
1
2
3
4
5