Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Subcategories
Meteorology
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Chronology
»
Chronology subcategories
Andrew (Saint —)
Date:
24-April
Chronology category:
fixed date
Proverbs Sheets
Displaying
21 - 40
of
87
(page 2 of 5)
Text
Language or variety
Polo san Andrés, neve nos pés
Galician
Por San Martiño, neve ó pino; por San Andrés, neve ós pés
Galician
Polo san Andrés a galiñola vén[,] e por san Brais volve a marchar
Galician
Se la nêf di sant’Andrèe a dure cent dîs, a sçjafoe il gran
Friulian
Il frêt al dîs: se no soi par sante Catarine, o ven a sant'Andrât cul cjâr cjamât
Friulian
Se a sant’Andrèe nol nevèe, spietile par Nadâl
Friulian
Santa Cateureune meine sa fareuna [/] Sant André meine son sendré
Franco-provençal of Italy
Pour la Saint-André, [/] Qui n'a pas de cape doit l'emprunter
French
À la Saint-André, [/] La terre retournée, [/] Le blé semé, [/] Il peut neiger
French
Quand l’hiver n'est pas pressé, [/] Il arrive à la Saint-André
French
Neige de Saint-André [/] Peut cent jours durer
French
Pour Sainte-Catherine, [/] Fais de la farine, [/] Car pour Saint-André, [/] Le bief sera gelé
French
À la Sainte-Catherine, [/] L'hiver s'aberline. [/] À la Saint-André, [/] Il est aberliné
French
Si l'hiver va droit son chemin, [/] Vous l'aurez à la Saint-Martin; [/] Et s'il trouve quelque encombrée, [/] Vous l'aurez à la Saint-André
French
Sant' Andrea cap d' l'invèren
variety spoken in the Italian region of Emilia
Entà Sént Andréu, [/] Pùjen lous béns, bache la néu
Occitan
A sant Luc [/] La nèu pèl truc; [/] A Toussants, [/] La nèu pès camps; [/] A sant Andriéu, [/] La nèu pèl riéu
Occitan
Sant Andrièu [/] Bouto lou frech au riéu
Occitan
A sant Andriéu, [/] La nèu pèr riéu
Occitan
A sant Andriéu [/] Ço dis lou fre: eici siéu iéu
Occitan
Pages
« first
‹ previous
1
2
3
4
5
next ›
last »