Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
    • Subcategories
  • Meteorology
  • General Subject Area
  • Sources
  • Geolocations
Home » Chronology » Chronology subcategories
Advent
Description: 
Time between the first of the four Sundays before Christmas and Christmas eve.
Chronology category: 
moveable period

Proverbs Sheets

Displaying 21 - 40 of 46 (page 2 of 3)
Textsort ascending Language or variety
Se la prime setemane d’Avènt e je criure, a lunc e dure Friulian
Santa Cecília clara, | tot l'Advent emborbollada Catalan
Santa Caterina clara, | tot l'Advent emborbollada Catalan
Pluie orageuse dans l'Avent, [/] L'hiver n'arrive pas à temps French
Per l'Advent, | vent Catalan

Per l'advent, [/] pluja o vent [/] o fred coent

Catalan
Neu adventina, | causa ruïna Catalan
Neige de l’Avent [/] A des longues dents French
Malalt de l'Advent, | que es guardi del vent Catalan
La neu del mes d'advent, glaça les dents Catalan
La neu de l'Advent | val per un envelliment Catalan
La neu de l'Advent | té queixal i dent Catalan
La nèu d'Avent [/] Met de dènt Occitan
La neu d'advent, gela molt fàcilment Catalan
L'Advent | és el temps del vent Catalan
I ten d'Aven, plodze et ven Franco-provençal of Italy
Era nhèu deth mes d'auents [/] qu'a caishaus e dents Occitan (Aranese)
Durante la veintena de Adviento, vienen a tiempo lluvia, nieve y viento Castilian (Spanish)
Dos Santos ao Advento, nem muita chuva nem muito vento Portuguese
De Todos-os-Santos ao Advento, nem muita chuva nem muito vento Portuguese

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • 1
  • 2
  • 3
  • next ›
  • last »
Mostrando 21 - 40 de 46 (página 2 de 3)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal