Né pe mazzo né pe mazzon no levate o pellisson
Se l'è zûgno sensa vento l'anna a va a sarvamento
Se zenâ o l'impe e fosse, settembre o l'impe a botte
Chi da a mente a tûtte e nûvie, no se mette in viaggio
Quando o çè o l'è faeto a pan, se no ciêuve anchêu, ciêuve doman
Se ciêuve a Santa Bibiann-a, ciêuve quaranta giorni e unn-a settimann-a
Se ciêuve o giorno dell'Ascension, l'annâ a va in perdizion
Doppo o lampo ven o tron
Freido avanti Dênâ no gh'è dinae da poeilo pagâ
Frevâ o cûrto l'è pezo che un tûrco
Se frevâ o no frevezza, marso o ghe pensa
A-a Madonna de Candelêua de l'inverno semmo fêua, ma se ciêuve o se mette a nevâ, quaranta giorni han de passâ
Quando e nûvie van a-o mâ, piggia a sappa e va sappâ; quando e nûvie van a-o bosco, piggia o cabban e cacccitelo addosso
A stae a l'è a moae di pôvei
Natale a-o barcon e Pasqua a-o tisson
Nebbia bassa bon tempo a lascia
A-i Santi se veste i fanti, a San Martin i grandi e i piccin
