Vent d'Aragó, | aigua al balcó
Llengua o varietat: 
Traducció Literal: 

Viento de Aragón, | agua al [en el] balcón

Comentaris: 

Sanchis (1952: 24) localiza el refrán en el Pont de Suert, en la raya de Cataluña con Aragón. El DCVB (s. v. vent) no ofrece localización ni anota barra vertical. En cambio, la misma obra (s. v. Aragó) localiza en Artesa y Oliana Aragó o vent d'Aragó como 'viento del noroeste'. Cf. Vent d'Aragó | no té racó.

Categorització
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Referències toponímiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Territori:

    Aragó, Espanya.

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 3 de 3 (pàgina 1 de 1)
  • Territori:

    Artesa de Segre, La Noguera, Lleida, Catalunya, Espanya.

  • Territori:

    El Pont de Suert, L'Alta Ribagorça, Lleida, Catalunya, Espanya.

  • Territori:

    Oliana, L'Alt Urgell, Lleida, Catalunya, Espanya.

Fonts
Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edicióordenació descendent A la font
ALCOVER, Antoni M. / Francesc de B. MOLL Diccionari català-valencià-balear [10 vols.] [también consultable en línea: http://dcvb.iecat.net/] Editorial:
Moll
Lloc d'edició:
Palma de Mallorca
Data de publicació:
1930-1962
Pàgina:
711
Sub voce:
vent
Núm. refrany:
r)
Volum:
X
SANCHIS GUARNER, Manuel Els vents segons la cultura popular Editorial:
Barcino
Lloc d'edició:
Barcelona
Data de publicació:
1952
Pàgina:
24
Núm. refrany:
30