Vaca esoyá, a los tres días mojá; ― si se ve en jueves, ― a los tres días llueve. ― Si es castiza, ― desde el primer día atiza | ParemioRom

Vaca esoyá, a los tres días mojá; ― si se ve en jueves, ― a los tres días llueve. ― Si es castiza, ― desde el primer día atiza

Llengua o varietat:

Glosa:

'Nombre de las rojeces de la puesta del sol' [en referencia a Vaca esoyá].

Comentaris:

Vaca esoyá, en cursiva en el original. En grafía normativa, vaca desollada.

Categorització

Cronologia:

<dies de la setmana>

tres dies, tercer dia

Meteorologia:

<pluja, ploure>

Àmbit temàtic general:

animalització (cues i altres casos)

<personificació i afins>

Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:

Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)

Mèrida

Territori:
Mèrida, Badajoz, Extremadura, Espanya.

Fonts

Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)

Autor	Títol	Edició	A la font
ZAMORA VICENTE, Alonso	El habla de Mérida y sus cercanías [anejo XXIX de la Revista de Filología Española]	Editorial: Consejo Superior de Investigaciones Científicas Lloc d'edició: Madrid Data de publicació: 1943	Pàgina: 143 Sub voce: vaca desollá