Vaca esollá al saliente, suelta los bueyes y vente
Llengua o varietat: 
castellà
Glosa: 

[...] va a llover [glosa anotada a continuación del refrán]

Comentaris: 

El ALeCMan (mapa 938. Arreboles del amanecer. Notas) registra el refrán en el punto GU 410 (Checa). En grafía normativa, vaca desollada.

Categorització
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
predicció
<predicció>
cel rogent
<cel>
Àmbit temàtic general: 
feines agrícoles
<feines agrícoles>
bou
<animals de pastura, bestiar, feines pecuàries>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Checa
    Territori:

    Checa, Guadalajara, Castella-La Manxa, Espanya.

    Punt GU 410 de l'Atlas lingüístico (y etnográfico) de Castilla - La Mancha.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autorordenació ascendent Títol Edició A la font
GARCÍA MOUTON, Pilar / Francisco MORENO FERNÁNDEZ (directores) ALeCMan = Atlas Lingüístico (y etnográfico) de Castilla - La Mancha Editorial:
Universidad de Alcalá
Data de publicació:
2003
 Mapa:
938. Arreboles del amanecer. Notas
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)