Si entra encapellada, any de bona anyada, si entra amb [lluna] vella [o sigui rasa], no et fiis d'ella [sic] | ParemioRom

Si entra encapellada, any de bona anyada, si entra amb [lluna] vella [o sigui rasa], no et fiis d'ella [sic]

Llengua o varietat:

Traducció Literal:

Si entre ensombrerada, año de buena añada, si entra con [luna] vieja [o sea rasa], no te fíes de ella

Glosa:

[...] parlant de la Candelera [...]

Comentaris:

Atribuido a la localidad de Llaberia.

Categorització

Cronologia:

Candelera (la —)

Meteorologia:

Àmbit temàtic general:

<feines agrícoles>

Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:

Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)

Llaberia

Territori:
Tivissa, La Ribera d'Ebre, Tarragona, Catalunya, Espanya.

Fonts

Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)

Autor	Títol	Edició	A la font
MANENT, Albert	Els noms populars de núvols, boires i vents: Ribera d'Ebre i Terra Alta	Editorial: Centre d'Estudis Riudomencs "Arnau de Palomar" Lloc d'edició: Barcelona Data de publicació: 1997	Pàgina: 22 Sub voce: Cel Encapellat