Si el agua vien antes del viento, arriza vela sin perder momento; pero si el viento vien primero, no hay novedad, marinero | ParemioRom

Si el agua vien antes del viento, arriza vela sin perder momento; pero si el viento vien primero, no hay novedad, marinero

Llengua o varietat:

Comentaris:

Arrizar: apocar la vela dejándola recogida o atada. Con la salvedad de la forma verbal vien, el refrán es de hechura castellana.

Categorització

Meteorologia:

<pluja, ploure>

<vent [i designacions afins de tipus més aviat genèric]>

Àmbit temàtic general:

parts d'un vaixell (àncora, timó, veles, etc.)

Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:

Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)

Astúries

Territori:
Astúries, Espanya.

Fonts

Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)

Autor	Títol	Edició	A la font
CASTAÑÓN, Luciano	Refranero asturiano	Editorial: Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC) Lloc d'edició: Oviedo Data de publicació: 1962	Pàgina: 268