S'ellu esce u catellu muntaninu l'acqua hè vicina | ParemioRom

S'ellu esce u catellu muntaninu l'acqua hè vicina

Llengua o varietat:

Traducció Literal:

Si sale la salamandra montañesa, el agua está cerca

Glosa:

Si la salamandre sort de son trou, l'eau est proche.

Categorització

Meteorologia:

<pluja, ploure>

Àmbit temàtic general:

<animals (menys els de pastura)>

Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:

Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)

Còrsega

Territori:
Còrsega, França.

Fonts

Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)

Autor	Títol	Edició	A la font
COLONNA d'ISTRIA, Robert / COLONNA d'ISTRIA, Jean	Pruverbii di Corsica	Editorial: CRDP de Corse Lloc d'edició: Ajaccio Data de publicació: 1996	Pàgina: 348 Sub voce: Temps (météo et saisons)