Se al plûf il dì de Sense, dutis lis coculis van sbusadis
Llengua o varietat: 
Traducció Literal: 

Si llueve el dia de [la] Ascensión, todas las nueces se agujerean [a causa de los gusanos]

Glosa: 

Se piove il giorno dell’Ascensione, tutte le noci avranno il verme.

Comentaris: 

Versión normativa: Se al plûf il dì de Sense, dutis lis coculis a van sbusadis.

Categorització
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la fontordenació descendent
DEL FABRO, Adriano Proverbi e modi di dire del Friuli Editorial:
Demetra
Lloc d'edició:
Colognola ai Colli
Data de publicació:
2000
Pàgina:
155