Sant'Agnese [/] la lucertola per le siepi
Llengua o varietat: 
italià
Traducció Literal: 

Santa Inés [/] la lagartija por los setos

Glosa: 

Forse è un po' presto per vedere le lucertole, ma nei muri più ricchi di ripari ed esposti al sole qualche lucertola comincia ad affacciarsi. (Antoni/Lapucci, 1993: 48).

Comentaris: 

Así, en Antoni/Lapucci (1993: 48). En Schwamenthal/Straniero (1993: 457): Sant'Agnese, la lucertola per la siepe.

Categorització
Cronologia: 
Agnès (Santa —)
<data fixa>
Meteorologia: 
bon temps
<bon temps>
Àmbit temàtic general: 
sargantana, llangardaix
<animals (menys els de pastura)>
Fonts
Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la fontordenació descendent
SCHWAMENTHAL, Riccardo / Michele L. STRANIERO Dizionario dei proverbi italiani Editorial:
Rizzoli
Lloc d'edició:
Milano
Data de publicació:
1993 (2.ª ed.)
 Pàgina:
457
Núm. refrany:
4998
ANTONI, Anna Maria / Carlo LAPUCCI 30 dì conta novembre... I proverbi dei mesi Editorial:
Garzanti Editore s.p.a.
Lloc d'edició:
Milano
Data de publicació:
1993
 Pàgina:
48
Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)