Sant’Egidi ti dirà ce colôr che il mes varà
Llengua o varietat: 
friülà
Traducció Literal: 

San Gil te dirá qué color el mes tendrá

Comentaris: 

Versión normativa: Sant Egjidi ti dirà ce colôr che il mês varà. San Egidio es variante onomástica de "San Gil" (1 de septiembre). Cf. Sant’Egidi nus dirà ce che setembar al fasarà.

Categorització
Cronologia: 
mes (genèric), un mes
<mes>
Gil (Sant —)
<data fixa>
setembre
<mes>
Meteorologia: 
predicció directa [coincideixen el punt de partida de la previsió i el seu resultat]
<predicció>
Àmbit temàtic general: 
dir
<personificació i afins>
prefiguració del temps (cronològic, meteorològic)
<prefiguració del temps (cronològic, meteorològic)>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títolordenació descendent Edició A la font
DEL FABRO, Adriano Proverbi e modi di dire del Friuli Editorial:
Demetra
Lloc d'edició:
Colognola ai Colli
Data de publicació:
2000
 Pàgina:
167
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)