Per San Valintèn [/] tutt i vent s'vòlten in marèn

Traducció Literal: 

Por San Valentín todos los vientos se convierten en marinos

Glosa: 

I venti che dominano nella seconda metà di febbraio sogliono essere meno rigidi degli invernali, e arieggiano a quelli che soffiano di verso mare

Comentaris: 

La fuente inserta la fecha entre paréntesis tras el nombre del santo.

Categorització
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Territori:
    Parma, Itàlia.
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autorordenació descendent Títol Edició A la font
ROGNONI, Carlo Raccolta di proverbi agrari meteorologici del parmigiano. Edizione a cura di Luigi PELIZZONI Editorial:
Prograf
Lloc d'edició:
Parma
Data de publicació:
1993 [1866; 1881]
Pàgina:
37