A San Martin l'inverna l'è vesin
Llengua o varietat: 
llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
Traducció Literal: 

A [por] San Martín el invierno está próximo

Comentaris: 

Recogido por Schwamenthal / Straniero (1993) bajo el mismo número, y tras el refrán italiano A San Martino, l'inverno è vicino. En Milán, con minúscula en san Martín, por Santoro (1998: 43).

Categorització
Cronologia: 
hivern
<estació>
Martí de Tours (Sant —)
<data fixa>
Meteorologia: 
fred
<fred>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)
  • Llombardia
    Territori:

    Llombardia, Itàlia.

  •
    Milà [Milano]
    Territori:

    Milá [Milano], Llombardia, Itàlia.

    Milà [Milano] és el nom de la ciutat i de la província a la qual pertany.

Fonts
Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)
Autorordenació descendent Títol Edició A la font
SANTORO, Caterina Proverbi milanesi Editorial:
Giunti
Lloc d'edició:
Firenze
Data de publicació:
1998
 Pàgina:
43
SCHWAMENTHAL, Riccardo / Michele L. STRANIERO Dizionario dei proverbi italiani Editorial:
Rizzoli
Lloc d'edició:
Milano
Data de publicació:
1993 (2.ª ed.)
 Núm. refrany:
155
Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)