Sème ton blé dans le pot et ton seigle dans la poussière

Llengua o varietat: 
francès
Traducció Literal: 

Siembra el trigo en húmedo y el centeno en el polvo

Glosa: 

Säe das Korn in den Wassertopf (gemeint ist die feuchte Erde) und deinen Roggen in den Staub

Comentaris: 

Localizado en Ocourt (Berna, Suiza); localidad que desde 1979 pertenece al Cantón del Jura.

Categorització
Meteorologia: 
humitat
<humitat>
temps sec
<temps sec>
Àmbit temàtic general: 
sembra, sembrar, llavor
<feines agrícoles>
sègol
<món vegetal (indicis i aspectes varis)>
blat
<món vegetal (indicis i aspectes varis)>
bon auguri
<auguri>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Ocourt
    Territori:

    Clos du Doubs, Porrentruy, Jura, Suïssa.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la fontordenació descendent
HAUSER, Albert Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser Editorial:
Artemis Verlag
Lloc d'edició:
Zürich / München
Data de publicació:
1975 (2.ª ed.)
 Pàgina:
531
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)