Quando il sole insacca in giove [/] non è sabato che piove
Llengua o varietat:
Traducció Literal:
Cuando el sol se pone [entre nubes] en jueves [/] no hay sábado que no llueva
Glosa:
Quando il sole tramonta in un orizonte pieno di nuvole (insacca), in poco più d'un giorno arriva la pioggia: da giovedì (giove) a sabato.
Comentaris: