Por todo o Abril mau é descobrir
Llengua o varietat: 
portuguès
Traducció Literal: 

Por todo [el] abril malo es descubrir[se]

Comentaris: 

Así, en Moreira (2003: 229). En Alves Ferreira (1999: 215), que localiza el refrán en Trás-os-Montes, Em Abril, mau é descobrir.

Categorització
Cronologia: 
abril
<mes>
Meteorologia: 
freds tardans
<fred>
Àmbit temàtic general: 
consells d'abric
<consells d'abric>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Fonts
Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)
Autor Títolordenació descendent Edició A la font
FERREIRA, Joaquim Alves Miscelânia, vol. IV: Literatura Popular de Trás-os-Montes e Alto Douro. Editorial:
Minerva Transmontana Tipografia, Lda.
Lloc d'edició:
Vila Real
Data de publicació:
1999
 Pàgina:
215
MOREIRA, António Provérbios portugueses Editorial:
Notícias
Lloc d'edició:
Lisboa
Data de publicació:
2003 (5ª ed.)
 Pàgina:
229
Núm. refrany:
627
Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)