Oratge deu matin [/] tua lo deu dessèir

Llengua o varietat: 
Traducció Literal: 

Tormenta de la mañana [/] mata la de la tarde

Transcripció fonètica AFI: 

ɔrˈaʒœ daw matˈĩŋ [/] tˈyœ lu daw desˈɛj

Comentaris: 

El ALLOc (mapa 31: Orage) localiza este refrán en Las Sentas [Les Esseintes], punto de encuesta 33.13, en el espacio dialectal gascón.

Categorització
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Territori:

    Las Essentas [Les Esseintes], Gironda [Gironde], Aquitània [Aquitaine], França.

    Punt 33.13 de l'Atlas linguistique et ethnographique du Languedoc occidental.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edicióordenació descendent A la font
RAVIER, Xavier

ALLOc = Atlas linguistique et ethnographique du Languedoc occidental [4 vols.]

Editorial:
Editions du CNRS
Lloc d'edició:
Paris
Data de publicació:
1978-1993
Mapa:
31