Neve marzulina strughje da a sera à a matina

Llengua o varietat: 
cors
Traducció Literal: 

Nieve marcelina se derrite de la tarde a la mañana

Glosa: 

La neige de mars fond du soir au matin.

Comentaris: 

Sera cubre conceptualmente la tarde y la noche. De ahí las asignaciones.

Categorització
Cronologia: 
tarda
<parts de la jornada>
nit
<parts de la jornada>
matí
<parts de la jornada>
març
<mes>
Meteorologia: 
neu, nevar
<neu, nevar>
predicció inversa [el punt de partida de la previsió i el seu resultat són oposats]
<predicció>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Còrsega
    Territori:

    Còrsega, França.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autorordenació descendent Títol Edició A la font
COLONNA d'ISTRIA, Robert / COLONNA d'ISTRIA, Jean

Pruverbii di Corsica

 		Editorial:
CRDP de Corse
Lloc d'edició:
Ajaccio
Data de publicació:
1996
 Pàgina:
242
Sub voce:
mars
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)