Marzo, marzueco[,] déjame este borrego  para mureco

Llengua o varietat: 
castellà
Comentaris: 

Bajo esta forma, que el ALeCMan localiza en el punto AB 103 (La Roda), agrupamos las leves variantes que dicho atlas recoge en Castilla-La Mancha de cierto paremiotipo en que se repite la invocación a "marzo marzueco" y se le pìde que deje tal borrego o cordero (a veces sin nombrarlo explícitamente)  para mureco o murueco. Esta última variante la remite el DRAE a morueco: "Carnero padre o que ha servido para la propagación".

Categorització
Cronologia: 
març
<mes>
Meteorologia: 
mal temps
<mal temps>
Àmbit temàtic general: 
dialogismes sense l'explicitació d'una figura humana
<dialogismes entre l'ésser humà i els mesos>
xais [i designacions afins per al mascle del bestiar oví]
<animals de pastura, bestiar, feines pecuàries>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 12 de 12 (pàgina 1 de 1)
  • Alcalá de la Vega
    Territori:

    Alcalá de la Vega, Conca, Castella-La Manxa, Espanya.

    Punt CU 406 de l'Atlas lingüístico (y etnográfico) de Castilla - La Mancha.

  •
    Alcaraz
    Territori:

    Alcaraz, Albacete, Castella-La Manxa, Espanya.

    Punt AB 309 de l'Atlas lingüístico (y etnográfico) de Castilla - La Mancha.

  •
    Cardenete
    Territori:

    Cardenete, Conca, Castella-La Manxa, Espanya.

    Punt CU 409 de l'Atlas lingüístico (y etnográfico) de Castilla-La Mancha.

  •
    Corral Rubio
    Territori:

    Corral Rubio, Albacete, Castella-La Manxa, Espanya.

    Punt AB 407 de l'Atlas lingüístico (y etnográfico) de Castilla - La Mancha.

  •
    Galve de Sorbe
    Territori:

    Galve de Sorbe, Guadalajara, Castella-La Manxa, Espanya.

    Punto GU 107 del Atlas lingüístico (y etnográfico) de Castilla - La Mancha.

  •
    La Roda
    Territori:

    La Roda, Albacete, Castella-La Manxa, Espanya.

    Punt AB 103 de l'Atlas Lingüístico (y etnográfico) de Castilla-La Mancha.

  •
    Ledanca
    Territori:

    Brihuega, Guadalajara, Castella-La Manxa, Espanya.

    Punt GU 312 de l'Atlas lingüístico (y etnográfico) de Castilla - La Mancha.

  •
    Navas de Jorquera
    Territori:

    Navas de Jorquera, Albacete, Castella-La Manxa, Espanya.

    Punt AB 209 de l'Atlas lingüístico (y etnográfico) de Castilla - La Mancha.

  •
    Paterna del Madera
    Territori:

    Paterna del Madera, Albacete, Castella-La Manxa, Espanya.

    Punto AB 312 del Atlas lingüístico (y etnográfico) de Castilla - La Mancha.

  •
    Retuerta del Bullaque
    Territori:

    Retuerta del Bullaque, Ciudad Real, Castella-La Manxa, Espanya.

    Punt CR 102 de l'Atlas lingüístico (y etnográfico) de Castilla - La Mancha.

  •
    Salobre
    Territori:

    Salobre, Albacete, Castella-La Manxa, Espanya.

    Punt AB 311 de l'Atlas lingüístico (y etnográfico) de Castilla - La Mancha.

  •
    Trillo
    Territori:

    Trillo, Guadalajara, Castella-La Manxa, Espanya.

    Punt GU 316 de l'Atlas lingüístico (y etnográfico) de Castilla - La Mancha.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autorordenació descendent Títol Edició A la font
GARCÍA MOUTON, Pilar / Francisco MORENO FERNÁNDEZ (directores) ALeCMan = Atlas Lingüístico (y etnográfico) de Castilla - La Mancha Editorial:
Universidad de Alcalá
Data de publicació:
2003
 Mapa:
906. Marzo. Notas
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)