Maraxe tardeira leva os barcos á ribeira
Llengua o varietat: 
gallec
Traducció Literal: 

Marejada tardía lleva a los barcos a la ribera

Glosa: 
Comentaris: 

Maraxe es una marejada suave que suele soplar en los días de calor o después de un temporal y que despide mal olor.

Categorització
Meteorologia: 
brisa
<vent [i designacions afins de tipus més aviat genèric]>
Àmbit temàtic general: 
vaixell, barca
<mar>
ribera [marge i riba del mar o riu, terra propera als rius]
<territori>
marejada
<mar>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autorordenació descendent Títol Edició A la font
GIPPINI ESCODA, Enrique Refraneiro galego (Escolma) Editorial:
Ediciós do Castro
Lloc d'edició:
Sada, A Coruña
Data de publicació:
1991
 Pàgina:
39
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)