Març ventós i abril plujós fan el juny florit i hermós | ParemioRom

Març ventós i abril plujós fan el juny florit i hermós

Llengua o varietat:

Traducció Literal:

Marzo ventoso y abril lluvioso hacen a[l] junio florido y hermoso

Glosa:

Comentaris:

La forma hermós es castellanismo no admitido por la norma.

Categorització

Cronologia:

Meteorologia:

<pluja, ploure>

<vent [i designacions afins de tipus més aviat genèric]>

Àmbit temàtic general:

flors (genèric); florir

<món vegetal (indicis i aspectes varis)>

Fonts

Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)

Autor	Títol	Edició	A la font
ALCOVER, Antoni M. / Francesc de B. MOLL	Diccionari català-valencià-balear [10 vols.] [también consultable en línea: http://dcvb.iecat.net/]	Editorial: Moll Lloc d'edició: Palma de Mallorca Data de publicació: 1930-1962	Pàgina: 230 Sub voce: març Núm. refrany: e) Volum: VII