Lou narbounés [/] Lèvo la plueio o la met
Llengua o varietat: 
occità
Traducció Literal: 

El narbonés [/] Quita la lluvia o la pone

Comentaris: 

En grafía normativa: Lo narbonés [/] Lèva la plueia [plueja] o la met. Asignamos la geolocalización de Narbona en atención al viento "narbonés".

Categorització
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
temps sec
<temps sec>
predicció
<predicció>
narbounés [narbonés, en versió occitana normativa], narbonès, (n)arbonès i variants [nom de vent inspirat en la localitat de Narbona]
<noms de vents [en cursiva + descripció succinta]>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Referències toponímiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Narbona [Narbonne]
    Territori:

    Narbona [Narbonne], Aude, Llenguadoc-Rosselló [Lengadòc-Rosselhon, Languedoc-Roussillon], França.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edicióordenació ascendent A la font
MISTRAL, Frédéric Lou Tresor dóu Felibrige ou Dictionnaire Provençal-Français [2 vols.] Editorial:
Édition du centenaire sous la direction de V. Tuby, Slatkine, Édition de l’Unicorne
Lloc d'edició:
Genève – Paris
Data de publicació:
1979 [1878-1886]
 Pàgina:
394
Sub voce:
narbounés
Volum:
II
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)