Lluna dreta, [/] mariné ajegut
Luna "derecha" [de pie], marinero acostado
Localizado por Saralegui (1917: 24) en Cadaqués y Ciutadella. La forma normativa es mariner. Cf. la variante más extensa (con la primera parte inversa): Lluna ajaguda, mariner dret; lluna dreta, mariner ajagut.
Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc
Cadaqués, L'Alt Empordà, Girona, Catalunya, Espanya.
Ciutadella, Menorca, Illes Balears, Espanya.
Punt 70 de l'Atles lingüístic del domini català.
Localizado por Saralegui (1917: 24) en Cadaqués y Ciutadella. La forma normativa es mariner. Cf. la variante más extensa (con la primera parte inversa): Lluna ajaguda, mariner dret; lluna dreta, mariner ajagut.