Le temps cuivreux au couchant / Annonce la pluie sûrement
Llengua o varietat: 
francès
Traducció Literal: 

El tiempo cobrizo en el ocaso / Anuncia la lluvia con seguridad

Comentaris: 

Así en Chassany (1989: 330). En Cassano (1988 [1914]: 167): Temps cuivreux au couchant [/] Annonce pluie assurément.

Categorització
Cronologia: 
capvespre, crepuscle, posta de sol
<parts de la jornada>
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
predicció
<predicció>
cel rogent
<cel>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Fonts
Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)
Autorordenació descendent Títol Edició A la font
CASSANO, Joseph La vie rustique et la philosophie dans les proverbes et dictons valdôtains Editorial:
F. Casanova / J. Brivio - J. Vittaz
Lloc d'edició:
Turin / Aosta [Aosta]
Data de publicació:
1914 [1988, 3.ª ed.]
 Pàgina:
167
Núm. refrany:
448
CHASSANY, Jean-Philippe Dictionnaire de Météorologie Populaire Editorial:
Maisonneuve & Larose
Lloc d'edició:
Paris
Data de publicació:
1989
 Pàgina:
330
Sub voce:
Rouge
Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)