La setmana dels barbuts és la més freda de l'any
Llengua o varietat:
Traducció Literal:
La semana de los barbudos es la más fría del año
Glosa:
Heus aquí els sants barbuts o barbats de la cèlebre setmana de les minves de gener: dia 15, Sant Pau, primer ermità; dia 17, Sant Antoni Abat; dia 15, Sant Maure, Abat; dia 22[,] Sant Vicenç, diaca, de la Mola o Espanyol [...] De manera que la típica setmana dels barbuts va del 15 de gener al 22, ambdós inclusiu [...] (Farnés, 1998: 85)
Así, en (Farnés (1998: 85). En Sanchis (1951: 23): La setmana dels barbuts, la més freda de l'any (localizado en Cataluña).