La curena l'ha e' barìl drì da la schena

Traducció Literal: 

La curena tiene el barril detrás de la espalda

Glosa: 

Lo scirocco ha il barile dietro la schena.

Comentaris: 

Acompaña a la paremia romañesa la siguiente nota a pie de página: "I venti sciroccali precedono la pioggia" ['Los vientos de jaloque preceden la lluvia'].

Categorització
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autorordenació descendent Títol Edició A la font
SPALLICCI, Aldo Proverbi romagnoli Editorial:
Giunti
Lloc d'edició:
Firenze
Data de publicació:
1996
Pàgina:
58
Núm. refrany:
404