[...] cuando la cierza corona la montaña [...] (García Arias 2002-2004: 331-332).
En raya, cuando la niebla por la tarde corona la montaña, haciendo una especie de raya horizontal. (Castañón 1963: 267)
Comentaris:
García Arias 2002-2004 inserta la glosa en la cesura del refrán, y remite a Luciano Castañón. Cierza, 'niebla', 'banda de nuebes que suele haber en las cumbres de los montes' según esta fuente. En Castañón (1963: 267): La cierza'n raya, güen día mañana.
García Arias 2002-2004 inserta la glosa en la cesura del refrán, y remite a Luciano Castañón. Cierza, 'niebla', 'banda de nuebes que suele haber en las cumbres de los montes' según esta fuente. En Castañón (1963: 267): La cierza'n raya, güen día mañana.