Erba di gennaio, chiudi il granaio
Llengua o varietat: 
italià
Traducció Literal: 

Hierba de enero, cierra el granero

Comentaris: 

La fuente lo antepone al refrán piamontés Erba d' genà, sara 'l granà (véase la ficha correspondiente a Erba d'Gené, sara 'l grané).

Categorització
Cronologia: 
gener
<mes>
Meteorologia: 
bon temps
<bon temps>
Àmbit temàtic general: 
collita
<feines agrícoles>
mal auguri
<auguri>
herba
<món vegetal (indicis i aspectes varis)>
graner
<elements de la vida quotidiana>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títolordenació ascendent Edició A la font
SCHWAMENTHAL, Riccardo / Michele L. STRANIERO Dizionario dei proverbi italiani Editorial:
Rizzoli
Lloc d'edició:
Milano
Data de publicació:
1993 (2.ª ed.)
 Pàgina:
235
Núm. refrany:
2552
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)