Enquanto zoa a carvalheira não saias da tua fogueira
Llengua o varietat: 
portuguès
Traducció Literal: 

Mientras zumba el robledo, no salgas de tu hoguera [del hogar, la chimenea]

Categorització
Meteorologia: 
vent
<vent [i designacions afins de tipus més aviat genèric]>
fred
<fred>
Àmbit temàtic general: 
foc, llar
<elements de la vida quotidiana>
sentir [percepció de sons com a indici meteorològic]
<elements de la vida quotidiana>
roure, roureda
<món vegetal (indicis i aspectes varis)>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edicióordenació descendent A la font
MOREIRA, António Provérbios portugueses Editorial:
Notícias
Lloc d'edició:
Lisboa
Data de publicació:
2003 (5ª ed.)
 Pàgina:
110
Núm. refrany:
422
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)