Cucul cântă: ― «Hai la plug!»
Llengua o varietat: 
Traducció Literal: 

El cuco canta: ― «¡Venga al arado!»

Glosa: 

Adică pe când vine cucul, e bine de arat.

Comentaris: 

Es decir, cuando llega el cuco, es conveniente arar.

Categorització
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autorordenació ascendent Títol Edició A la font
TEODORESCU-KIRILEANU, S. Proverbe agricole Editorial:
Editura cultura naţională
Lloc d'edició:
Bucureşti
Data de publicació:
1923
Pàgina:
61
Núm. refrany:
506