Cuando oyas el pozu de San Antolín, cueye los gües y échate a durmir
Llengua o varietat: 
Comentaris: 

Güe: buey. Por otra parte, interpretamos Pozu de San Antolín como referencia a uno o varios de los bufones [cavidades rocosas que se comunican con el mar] que se sitúan en las proximidades de la playa de San Antolín, Llanes, un concejo donde también se recoge el refrán Cuando berra'l pozu Pría[,] guarda lleñe pa otru día (véase la ficha correspondiente en BADARE). Para más información sobre este refrán, véase el artículo de Maria-Reina Bastardas "Topónimos en los refranes meteorológicos asturianos", en Ana M.ª Cano González (ed.), Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Uviéu [Oviedo]: Academia de la Llingua Asturiana, tomo II, 2010, pp. 543-559; y más concretamente, las pp. 553-554.

Categorització
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Referències toponímiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Territori:

    Llanes, Astúries, Espanya.

    Platja i pous (bufón).

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la fontordenació descendent
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Lloc d'edició:
Oviedo
Data de publicació:
1962
Pàgina:
82