Chuva de Ascensão não dá palhas nem pão
Llengua o varietat: 
portuguès
Traducció Literal: 

Lluvia de la Ascensión[,] no da pajas ni pan

Comentaris: 

Expresa mal augurio, a diferencia de otros refranes homólogos. Cf. por ejemplo Chuvas na Ascensão das palhinhas fazem pão; Chovendo na Ascensão [/] Até as pedrinhas dão pão.

Categorització
Cronologia: 
Ascensió (L'—)
<data movible>
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
Àmbit temàtic general: 
collita
<feines agrícoles>
mal auguri
<auguri>
pa
<elements de la vida quotidiana>
palla, paller
<món vegetal (indicis i aspectes varis)>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autorordenació descendent Títol Edició A la font
REIS, José Alves Provérbios e Ditos Populares Editorial:
Litexa Editora
Lloc d'edició:
Lisboa – Porto
Data de publicació:
1995
 Pàgina:
91, 131, 259
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)