Aire serrano, agua en la mano
Llengua o varietat: 
castellà
Comentaris: 

"Oído en la provincia de Salamanca", según Martínez Kleiser (1989: 730). El ALEANR registra el refrán en el punto Z 603 (Velilla, de la provincia de Zaragoza). Gomis (1998: 78) localiza entre Zaragoza y Cariñena Aire serrano, / el agua en la mano. Rubio / Pedrosa / Palacios (2007: 86), en la provincia de Burgos. Asignamos "sierra" en atención al "aire serrano".

Categorització
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
vent
<vent [i designacions afins de tipus més aviat genèric]>
predicció
<predicció>
Àmbit temàtic general: 
serra
<territori>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 4 de 4 (pàgina 1 de 1)
  • Carinyena [Cariñena]
    Territori:

    Carinyena [Cariñena], Saragossa, Aragó, Espanya.

  •
    Província de Burgos
    Territori:

    Burgos, Castella i Lleó, Espanya.

  •
    Saragossa
    Territori:

    Saragossa, Aragó, Espanya.

    Saragossa és el nom tant de la ciutat com de la seva província.

  •
    Velilla de Ebro
    Territori:

    Velilla de Ebro, Saragossa, Aragó, Espanya.

    Punt Z 603 de l'Atlas lingüístico y etnográafico de Aragón, Navarra y Rioja.

Fonts
Mostrant 1 - 3 de 3 (pàgina 1 de 1)
Autorordenació ascendent Títol Edició A la font
MARTÍNEZ KLEISER, Luis Refranero general ideológico español Editorial:
Real Academia Española
Lloc d'edició:
Madrid
Data de publicació:
1989 [1953]
 Pàgina:
730
Núm. refrany:
63.592
GOMIS i MESTRE, Cels [Edició notablement augmentada amb gran nombre de confrontacions a cura de Cels GOMIS i SERDAÑONS] Meteorologia i agricultura populars. Recull d'aforismes, modismes, creences i supersticions referents a la meteorologia i a l'agricultura a l'entorn dels anys 1864 a 1915 Editorial:
Alta Fulla
Lloc d'edició:
Barcelona
Data de publicació:
1998
 Pàgina:
78 (nota 9)
ALVAR, Manuel, con la colaboración de Antonio LLORENTE, Tomás BUESA y Elena ALVAR ALEANR = Atlas lingüístico y etnográfico de Aragón, Navarra y Rioja [12 vols.] Editorial:
Diputación Provincial de Zaragoza / CSIC
Lloc d'edició:
Zaragoza / Madrid
Data de publicació:
1979-1983
 Volum:
IX
Mapa:
1301
Mostrant 1 - 3 de 3 (pàgina 1 de 1)