¡Vent a Andilla, calfa el seu!
Llengua o varietat: 
català
Traducció Literal: 

¡Viento en Andilla, calienta el sebo!

Glosa: 

Se emplea en Valencia para indicar que se recela temporal de Levante.

Comentaris: 

Andilla se encuentra en la zona castellanohablante de la provincia de Valencia. En catalán normativo se escribe sèu.

Categorització
Meteorologia: 
vent
<vent [i designacions afins de tipus més aviat genèric]>
mal temps
<mal temps>
predicció
<predicció>
Àmbit temàtic general: 
Andilla [lloc de la província de València]
<topònims [en cursiva]>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Referències toponímiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Andilla
    Territori:

    Andilla, Els Serrans, València, Comunitat Valenciana [País Valencià], Espanya.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edicióordenació descendent A la font
VERGARA MARTÍN, Gabriel María Refranero geográfico español Editorial:
Librería y casa editorial Hernando
Lloc d'edició:
Madrid
Data de publicació:
1986 (2.ª edición) [1936]
 Pàgina:
129
Sub voce:
Andilla
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)