Refranes del tiempo en León
Author: 
RÚA ALLER, F. Javier
Editorial: 
Eolas
Place of edition: 
León
Publication date: 
2014
Proverbs
Mostrant 161 - 180 de 181 (pàgina 9 de 10)
Refranyordenació descendent A la font
Si la Candelaria chora, l'iviernu está fora; si ríi, por venir; que chore, que deixe de chorar, la mitá pasáu, la mitá por pasar Pàgina:
45
Si la Candelaria llora el invierno está fora, que llore que deje de llorar, el invierno está sin pasar Pàgina:
44
Si la Candelaria plora (implora), el invierno ya está fora, si plora (implora) ni deja de plorar (implorar), el invierno está por pasar Pàgina:
45

Si la Candelaria rire, / l'hibiernu por venire, / Si la Candelera llora, / l'hibiernu fora, / que llore ya que cante, / l'hibiernu atrás ya alantre

 		Pàgina:
45
Si la Candelaria xora / l'uviernu ya está fuora. / Que chore que deije de chorare, / l'uviernu ta por chegare Pàgina:
44
Si la Candeloria plora, está el invierno fora; si ríe, está por venir Pàgina:
45
Si marzo rabudo revuelve el rabo no queda pastor ni ganado ni cordero encencerrado Pàgina:
180
Siempre tien disculpa mayu pa facere mal tiempo Pàgina:
189

Tardes de agosto, de casa al orro

 		Pàgina:
193
Tendo pan e leña pra abril e mayo, fago da miña capa un sayo Pàgina:
190
Tiene mayo la clave del año Pàgina:
166
Un enero helado, un febrero amoroso, un marzo airoso, un abril lluvioso, un mayo pardo, un San Juan claro, ya valen más que la mula y su carro Pàgina:
164
Un febrero chapucero, un marzo airoso, un abril lluvioso, un mayo pardo, un San Juan claro, valen mucho más que tu mula y tu carro Pàgina:
164-165
Vrau que dura, Otoño asegura Pàgina:
46
Xaneiro xabreiro, / febreiro esmuriceiro, / marzo airoso, / abril chuvisnoso, / sacan a maio florido y hermoso; / San Xoán claro, / Santa Mariña dalle ca fouciña, / agosto dalle co xostro; / septiembre come e vende / que ruin e o dente / que come a semente Pàgina:
164

Xaneiro xeadeiro, febreiro amoroso, marzo ventoso, abril chuvisnoso, mayo pardo e San Juan claro, valen más que vacas e carro

 		Pàgina:
165
Xaneiro, tempo dos tres hirmaus, a fame, os mocos e fríu nas maos Pàgina:
177

Xaneiru fríu o templau / pasao arropau

 		Pàgina:
177
Xeada no lodo, neve hasta o codo Pàgina:
194
Xelare ya anublare señal de nevare Pàgina:
195

Pàgines

Mostrant 161 - 180 de 181 (pàgina 9 de 10)