vent

Fitxes de refranys

Mostrant 1181 - 1200 de 1291 (pàgina 60 de 65)
Text Llengua o varietatordenació descendent
U vèspre de Sammechéle, u uuínte che rèste è fine a Nnatéle pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
O chióve o ména vinte, símmene quann'è lu timbe pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Timbe russe (Aria rosse): o iacque, o vinte, o nfusse pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Se ne nchióve e ne mména vinte, sté nu rìseche de fé bbontimbe pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Quanne chióve e mména vinte, cacciató nn'assì pe nninte pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Quanne chióve e mména vinte, sirre la porte e statte intre (attinte): cacciató statte all'abbinte pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
U mmaletimbe ce lu porte lu uuínte pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
È mègghie (a resiste) fume de jrótte ca vinte de coppe pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)

Quanne cange u vìende, [/] marenere statte attiende

pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)

Ce ccamàine a vàele à tenà l'ùecchie o vìende

pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)

Quanne u vìende è freiàuse, aiùtete chi ràime

pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)

Nesciàune vìende è bbuène a ce nà ndàene pùurte

pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)

Timpe russe o acqua o vinte o mbusse

pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)

Le nèuvele l'accòcchie u vinte

pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)

Meggh vient da tutt e non da nu carvutt

pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)

Sotte a nnève e ssotte a vvìinde u marnàre no ppèrde tìimbe

pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Il vent da la damaun nu vela ün töch paun, [/] il cotschen da la saira vela üna nuorsa naira romanx (retoromànic de Suïssa)
Cur chi zoffla our da Zuort, [/] piglia svelt teis fain e va cun tuot romanx (retoromànic de Suïssa)
Cur il vent vegn de Bernina, metta il chapè sün pignau; [/] cur il vent vegn da Tavò, metta il chapè sül cho romanx (retoromànic de Suïssa)
Cur cha'l vent dà aint per val, schi plova sainza fal romanx (retoromànic de Suïssa)

Pàgines