vent
Category: 
vent [i designacions afins de tipus més aviat genèric]

Fitxes de refranys

Mostrant 341 - 360 de 1291 (pàgina 18 de 65)
Textordenació ascendent Llengua o varietat
A mistral brumeux et à vent d'Est clair, / Ne te fie jamais francès
A la semano sènto [/] Pluèu o vènto, [/] Autramen n'es pas sènto occità
À la Saint-Étienne pas de vent, [/] Pour le vin, c’est excellent francès
A la neu de març tots els vents li són contraris català
A boa anada non a leva vento nin xeada gallec
A auro drecho ges d'abri, [/] Coume à paure ome ges d'ami occità
¿Nordés asoprando...? pra terra virando gallec
¿No se apaga la vela en la Candelaria? Buen año aguarda castellà
¿Araña do mar? Vento e chuvia gallec
¡Vent a Andilla, calfa el seu! català
¡O vento por San Matías, debe durar corenta días! gallec
[Vent de Quaresma] si massa ho fa, ni paia ni gra català

[El viento del este:] Quand vira pas dins tres jorns [/] demòra nòu jorns

 		occità
Xineiru nevosu, febreiru xelosu, marzu ventosu y'abril chuviosu sacan a mayo fluridu y'harmosu lleonès
Xiada nas covas, vento sul por arróas gallec
Xaneiro xieiro, en febreiro en cada rego o seu regueiro, marzo ventoso, abril chuvioso, maio pardo e san Juan claro valen máis que canto levas tu no teu carro gallec
Xaneiro xeadeiro, marzo airoso, abril chuviñoso, maio pardo e san Juan claro valen máis cás mulas i o carro gallec
Xaneiro xeadeiro, frebeiro amoroso, marzo ventoso, abril chuvioso, maio pardo e san Juan claro valen máis cás mulas i o carro gallec
Xaneiro xeadeiro, febreiro nevadeiro, marzo airoso, abril chuvinoso e maio florido i hermoso gallec
Xaneiro xeadeiro, febreiro ferverexeiro, marzo aireoso, abril chuviñoso, sacan a maio florido i hermoso gallec

Pàgines

Mostrando 341 - 360 de 1291 (página 18 de 65)