vent | ParemioRom

vent

Category:

Mostrant 181 - 200 de 1291 (pàgina 10 de 65)

Text	Llengua o varietat
Cando o aire zoa, sabe ben a broa	gallec
Cando o noroeste non recala ó Son, mañán hai vendaval anque me digas que non	gallec
Cando o tempo anda ó revés, hastra chove do nordés	gallec
Cando o tempo está de Ferrol, auga sen sol	gallec
Cando o vento é de Carnota, mete leña e cerra a porta	gallec
Cando rumba o mar, colle os bois e vai arar, e cando rumba a burela, a brosa e fai estelas	gallec
Cando vén o vento do sur, o gaiteiro quer beber	gallec
Cando zoa o regueiro, panos ó fumeiro	gallec
Canta o corvo, vento certo	portuguès
Canto máis norte, máis frío de morte	gallec
Carcaixía, norte ou nordeste cría	gallec
Casi que toos tien la manía de desapaecer al mediu día	asturià
Castellano, malo en invierno y peor en verano	castellà
Ce ccamàine a vàele à tenà l'ùecchie o vìende	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Cel a borreguets, [/] pluja a cantarets, [/] o vent a cabasets [sic]	català
Cel roent, pluja o vent	català
Cel rogent a sol ixent, [/] si no és pluja serà vent	català
Cel rogent, pluja o vent; si és de vespre, l'endemà el sol a la finestra	català
Cel rogent, pluja o vent	català
Cel rogent, pluja o vent[,] o fred molt lent	català

ParemioRom